29 marca 2024

Gwara śląska, choć sama w sobie jest odmianą dla naszego ojczystego języka polskiego to również sama w sobie ma kilka istniejących odmian. Są one związane przede wszystkim z terenem występowania. Jak to wygląda? Najbardziej zróżnicowanym pod tym kątem obszarem jest Górny Śląsk, gdzie możemy wyodrębnić dziewięć poszczególnych dialektów, które obejmują określone miasta oraz tereny wokół nich. Oczywiście i Dolny Śląsk jest takim regionem. Czym różni się od pozostałych? W dużym stopniu nawiązując do sytuacji historycznej, kiedy to owe województwo w bardzo dużej części było podporządkowane siłą niemieckim oraz przeprowadzano germanizację zatraciło ono w dużej mierze ową gwarę, która miała tak wielkie znaczenie. W owych czasach posługiwanie się owym językiem jest bardzo zatracone, ale wyjątki się zdarzają, choć bardzo dużą część tych słów zaczerpnięto z języka niemieckiego. Ostatnią częścią jest Śląsk Cieszyński, który również nieco odbiega od swoich poprzedników. W tym przypadku język niemiecki ma dość małe znaczenie, natomiast bardzo wielki wpływ wywiera czeska mowa. Na terenie tym można również wyodrębnić gwarę jabłonkowską, która posiada niewielkie odstępstwa od panującej w tym regionie. Nie bójmy się, zatem nawiązywać kontaktów ze ślązakami w obawie, iż nie będziemy w stanie ich zrozumieć czy też porozumieć się z nimi. Jak widać nawet sami ze sobą w takich kontaktach mogą napotkać utrudnienia.